英语高手进:翻译邮件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:25:15
Dear Mrs/ Mr

Our company is an e-commercial and auto parts information bank of manufacturers in Iran.
We have a lot of information about iranian automotive parts manufacturers(over1000 manufacturers).
We make a web site and going to categorize their needs and abilities in such a way as to relate the manufacturers to each other.

Our aims are as follows:

1-the iranian automotive manufacturers present their abilities to the world wide automotive concern through our web site conveniently.
2-the iranian manufacturers get everything they need for automotive production such as materials, spare parts, machinery, etc. From all over the world.
3-the world wide companies present themselves to the iranian automotive parts manufacturers.

Also we put a Abilities Forum included eight room to make effective link between Iranian manufacturer into our site as follows :

1- Room of auto parts manufacturing pro

亲爱的夫人/先生

我们的公司是制造商一家e 商业和汽车零件信息银行在伊朗。
我们有关于伊朗汽车零件manufacturers(over1000 制造商的很多信息) 。
我们做一个网站和去分类他们的需要和能力就象关系制造商互相。

我们的目标是如下:

1-the 伊朗汽车制造商方便地提出他们的能力对全世界汽车关心通过我们的网站。
2-the 他们需要为汽车生产譬如材料的伊朗制造商得到一切, 备件, 机械, 等。 从全世界。
3-the 全世界公司提出自己对伊朗汽车零件制造商。

并且我们投入了论坛包括八室做有效的链接在伊朗制造商之间成我们的站点的能力如下:

1 汽车零件制造过程& 设备室在汽车制造业。
2 测试& 设备室在汽车制造业。
3 咨询室在汽车制造业。
4 材料& 要求室在汽车制造业。
5 产品室在汽车制造业。
6 职业& 人力资源室在汽车制造业。
7 生产力室在汽车制造业。
8 出价& 招标室。

另外那些公司愿主办我们的网站, 会接受特别留意和合作因为公司的商标会被显示在我们的网站点首页并且我们能作为一个代理为行销您的产品& 服务在伊朗。

如果您有任何促进询问或会想提出自己在我们的网站don`t 请犹豫与我们联系。
此致敬意
人名