悬赏！请哪位高人帮忙翻译一下，万分感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 04:19:09
本人有10年以上与零售有关的中高端品牌采购及销售管理工作经验，熟悉社区型商业招商，在商业领域有良好的人脉关系，特别与大型商业百货、卖场、超市都有成功的合作经历，了解国内外商品流通渠道，较强的组织计划能力，丰富的谈判经验及技巧，有供应商认证及对其管理经验。

有意应聘知名百货公司品牌采购、商业地产招商经理，国内外顶尖品牌渠道销售拓展经理等职位。

以上是我的简单介绍，如果有机会与您面谈，您会了解得更多，随信附有我的中英文简历，敬请参阅。

商安！
是英语翻译噢！

I have more than 10 years of retail and high-end brand in the procurement and sales management experience, familiar with the business-investment community in the area of business with good connections, especially with the large-scale commercial department stores, shopping centers, supermarkets have a successful experience , At home and abroad understand the circulation channels, strong organizational capacity to plan, a wealth of experience and negotiating skills, suppliers and certification of their management experience.

Candidates interested in purchasing well-known brands in department stores, commercial real estate investment manager, domestic and foreign top brands to expand sales channels such as office manager.

These are some of my brief, if you have a chance to interview, you will learn more, with the letter in English with my resume, you see.

On business!