朝早く起きられるように、たいてい九时ごろには寝ます

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:38:18
可不可以换成
朝早く起きえるように、
起きえる可不可以表示相似的意思呢?谢谢.
★★★
谢谢大家,但我说的起き得る应该是这个形式.
〔…ができる〕能够,可能.
改革を断行し得る人材/能够坚持进行改革的人材.
それはあり得ることだ/那是可能有的事.
-----える(得る)

不要换成起きえる,不是意思相似的问题,而是日本人根本不这么说,日语里没有这中说法。

ーーーーーーーーー
『谢谢大家,但我说的起き得る应该是这个形式.
〔…ができる〕能够,可能.
改革を断行し得る人材/能够坚持进行改革的人材.
それはあり得ることだ/那是可能有的事.
-----える(得る)』

你举的这两个例子都可以,但起きる这个词不行,要特殊记。
单纯从语法解释来说,起きる接得る可以变成 起き得る。
但要把起きることができる说成 起き得る,日本人就不这么说了。

另外,得る接在连用形后通常读うる,比如あり得る读ありうる。只有否定的时候才读える,比如あり得ない读ありえない。

不能,在这句话中起きられる表示能。。。起きる是二类动词变成可能态是把词尾る去掉加上られる,える是一类动词便可能态的形式,所以不能换成起きえる。

意义有些不同,
起きられる表示由于客观原因被迫起床,非主观意愿

不可以换。没有这种变化形式。

不行。没聴说过。

有这个语法的啊,可以啊!

朝、起きられないで、遅れた。这句话对吗? 朝起きて、カーテンを开けたらまた昙った1日だった,帮忙翻译 どうか今あなたのそばにいる朝比奈みくるをお愿いします是什么意思 日语:朝ご饭を食べないのは体に悪いとわかっていながら、今朝も时间がなくて食べられなかった。 日语:朝はよく晴れていたから、雨なんて降りっこないと思って伞を持ってこなかった。どう意味ですか。 朝のうちに勉强を终わらせて、午后から泳ぎに行こうと思っています。 だって、朝から昙り、明日から晴れるかな。。言いたいことがいっぱい、なんか言えばいい、分からない。 20歳以上の男女に朝の目覚め方について闻いたNHKの「生活时间意向调査」によれば、 「ここで雑鱼寝して、明日の朝、また太阳が出るのを见ない?って。一瞬みんな私の言叶が理解できなくて、 朝がまた来る歌词