帮忙翻译一句话,汉译英,急用.有分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 05:04:01
这个头像不会再亮起了,因为他要消失了,爱你,所以隐身,爱你,所以不想让你看到我
不要用这种机械的翻译好嘛……谢谢了……

This will not turn on the head because he wanted to disappear, love you, so stealth, love you, so you do not want to see me

This head picture could not again brightly get up, because he must vanish, loved you, therefore the stealth, loved you, therefore did not want to let you see me...

This image will not be light forever,because he is disappearing.
Because i love you,i choose to be invisible;
because i love you ,i would not that you will see me again...
是亲自翻译的

This head image will not shine anymore, because he will be disappeared. Loving you, so I make myself invisible; Loving you, so that I don't want to be in your eyes.