麻烦高人帮我翻译一下,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 11:56:50
租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。租赁合同中交付租赁物供对方使用、收益的一方称为出租人,使用租赁物并支付租金的一方称为承租人。租赁属于移转财产使用、收益权利的典型交易形式,因此,合同法就租赁合同所设置的法律规则,对于融资租赁合同具有参照适用效力。租赁合同的内容主要包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。
麻烦帮我翻译成英文

Leasing is a contract to lease the lessor-lessee delivery, income, the lessee to pay the rent contract. Rental-leasing contract for the delivery of the other party, the proceeds of the party known as the lessor, and the use of lease-payment of rent party known as the lessee. The transfer of property belonging to the lease, the proceeds of the rights of the typical form of the transaction, contract law on the leasing contract set by the rule of law, for financial lease contract with reference to the effectiveness of the application. The lease contract should include the name of the leasehold, quantity, use, lease period, to pay their rent and the duration of the way, lease-maintenance terms.

Leasing is a contract to lease the lessor-lessee delivery, income, the lessee to pay the rent contract.Rental-leasing contract for the delivery of the other party, the proceeds of the party known as the lessor, and the use of lease-payment of rent party known as the lessee. The transfer of