UC知道请高手翻译几个罗素写的句子，简单，给20分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 18:30:43
Italy, until the last years of the century, was fairly free from Northern armis, and advanced rapidly both in wealth and culture. The new culture was essentially pagan, admiring Greece and Rome, and despising the Middle Ages. Architecture and literary style were adapted to ancient models. When Constantinpole, the last survival of antiquity, was captured by the Turk, Greek refugees in Italy were welcomed by humanists.
意大利，直到该世纪的最后几年，完全不受北方军队的影响，并且在财富和文化方面进步很快。这种新的文化基本上是异教的，是欣赏希腊和罗马-的文化，并且蔑视中世纪。建筑与文学风格采用的是古老的模式。当君士坦丁堡 （古迹的最后幸存者）被土耳其人占领时，意大利的希腊难民们受到了人文主义者的欢迎。
意大利，直到该世纪的最后几年，都是丝毫不受北方军队的影响，并且在财富和文化方面迅速地发展前进。新的文化基本上是异教的，欣赏希腊和罗马，并且蔑视中世纪。建筑与文学风格顺应古老的模式。当君士坦丁堡 ，古迹的最后幸存者，被土耳其人占领时，处于意大利的希腊难民们便受到了人文主义者的欢迎。
意大利，直到那个世纪末期，是完全公正的不受北方军队的影响，而且在财富和文化方面都体现出快速提高的势态。新文化从本质上说是异教化的，钦佩希腊和罗马，并且瞧不起中世纪。建筑和文学风格适应古代陈旧模式。当君士但丁堡，古迹的最后幸存者，被土耳其占领时，希腊的一些避难者在意大利都受到人文主义的欢迎。