恳请翻译以下财务简历。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 07:33:37
请帮助将以下工作经历翻译(非常感谢!):
2008年: xx集团总部 (品牌财务经理)
 负责上市公司兼并、重组其他品牌投资测算;
 统筹协调子公司的年度业务预算,编制整体预算并出具审核分析报告;
 负责子公司的月度财务分析及管理报表编制,为管理层提供决策支持;
 参与子公司的KPI考核,并推动子公司各项业绩管理工作;
 辅导新兼并品牌合并报表编制、会计政策制订以及日常会计处理工作。
2005-2008年:xx集团公司xx分公司(财务主管)
 全面负责单位财务预算管理工作;
 负责财务成本管理工作,考核分析事业部成本及利润指标;
 负责编制月度财务报告分析、月度经济活动分析。
2001-2004年:xx集团公司xx分公司(主办会计)
 编制上市公司财务会计报表及会计报表附注;
 配合完成事务所审计及公司内部审计各项工作;
 日常账务处理工作。
请高手帮助。可以提高加分!

2008年: xx集团总部 (品牌财务经理)
 负责上市公司兼并、重组其他品牌投资测算;(会计)
 统筹协调子公司的年度业务预算,编制整体预算并出具审核分析报告;
 负责子公司的月度财务分析及管理报表编制,为管理层提供决策支持;
 参与子公司的KPI考核,并推动子公司各项业绩管理工作;
 辅导新兼并品牌合并报表编制、会计政策制订以及日常会计处理工作。
2005-2008年:xx集团公司xx分公司(财务主管)
 全面负责单位财务预算管理工作;
 负责财务成本管理工作,考核分析事业部成本及利润指标;
 负责编制月度财务报告分析、月度经济活动分析。
2001-2004年:xx集团公司xx分公司(主办会计)
 编制上市公司财务会计报表及会计报表附注; (就是一名会计吧)
 配合完成事务所审计及公司内部审计各项工作;
 日常账务处理工作。(定是一名会计)