求法语句子翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:39:23
L'amour est une très humble, très humble, et si vous ne vous aimons pas les uns les autres, alors
通顺的,谢谢

理解1:爱情,是非常卑微,非常微末的,假如您不自爱,那么别人就。。。
理解2:爱情,是非常卑微,非常微末的,假如你们之间不彼此爱戴的话,那么。。。
vous可以理解为您或者你们
但是说实话,你的句子几乎可以肯定有语病,或者你自己打字打错了
最好再认真确认一下

在哪整来的一句话?看不太懂,不知你想表达什么意思。。 nous和vous你搞不懂?

爱情是谦虚的,是谦逊的,如果。。不喜欢。。

爱情非常卑微,非常卑微,如果你不喜欢她,那么...

这个句子是个断句,没有说完整。

爱情是非常卑微的,如果你们不是真心相爱,那么

因为没有上下文,所以只能这么翻译了

爱情是一个非常谦虚,非常谦虚,如果你不喜欢对方,然后