UC知道帮忙翻译这段法语La mode à tout prix
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 20:40:19
La mode à tout prix
Qu’on le veuille ou non,la mode s’impose à nous sans que nous nous en rendions compte.Nous sommes contraints,d’une façon ou d’une autre,à adopter les produits que nous proposent l’industrie et le commerce.On peut prendre plaisir à suivre cette évolution perpétuelle,il faut cependant essayer de ne pas en être accro .
（请不要直接用机器翻译．．谢谢）
Qu’on le veuille ou non,la mode s’impose à nous sans que nous nous en rendions compte.Nous sommes contraints,d’une façon ou d’une autre,à adopter les produits que nous proposent l’industrie et le commerce.On peut prendre plaisir à suivre cette évolution perpétuelle,il faut cependant essayer de ne pas en être accro .
（请不要直接用机器翻译．．谢谢）
无论我们是否愿意，我们总是在不知不觉中接受时尚。我们被这样或那样的方式所限制，去接受工业或商业部门推荐的产品。人们都乐此不疲地接受这种持续性的变化，但一定不要沉迷于此。
不计代价的时尚
无论我们是否愿意，我们总是在不知不觉中接受时尚。我们被这样或那样的方式所限制，去使用时尚界或商人推荐的产品。我们可以欣然跟随这种永恒的发展，但一定不要陷入太深。
义无反顾的时尚
不管我们有没有需要，在我们还没有意识到时，时尚已经成为一种必要。
我们受迫去采用工厂或者商店通过一些手段方式推荐的商品，
我们可以很愉悦的去追随着这种永恒的变化发展，但是一定试着不要沉迷。
不管乐不乐意，人们被迫接受一种并不了解的生活方式，被强制地接纳一些他们自己通过各种手段推销给工厂或商店的产品。他们乐此不疲地追随这种永恒 的演变发展形式，但是，最好不要太沉迷于此。