求助：日语达人，请教日语学习中的几个问题？

问题一：代表団の団长である李さんに、ごあいさつしていただきます。
这个句子是什么意思？ていただく这里到底表示向李先生打招呼，还是被李先生打招呼呢？该怎么区别？
请李先生挨拶。

问题二：近代になって、日本が、西洋文明を取り入れようとした时にも、汉字は大きな役割を果たした。
这个句子里的ようとした是什么意思？是什么语法吗？怎么用？
～ようとする。～想…

问题三：いちいち翻訳していたら、新しい思想や技术を取り入れるのに、间に合わないからでしょう。
这里的のに是什么意思？表示转折么，好像不太对啊？
不是转折。の和に分开理解。

1、请代表团团长李先生给我们讲话！
ていただく是敬语形式，表示以下对上的尊敬。在这里，“挨拶”指的不是“打招呼”，而是“致辞”或者“发表讲话”
2、到了近代，日本要吸收西方文明时，汉字也发挥了巨大的作用。
～よう（う）とする在这里是意志形，即：（要）想做……
用法：五段动词词尾假名变为所在行を段上的假名+う。例:买う(买をう）
イ段： る 变成 よう 例:见る（见よう）
サ变: する 变成 しよう 例:勉强する(勉强しよう）
カ变: 来る 变成 こよう
3、因为如果一一翻译的话，将无法及时吸收新思想以及新技术吧！
の和に是分开使用的，不是转折；の加在动词后面表示动词的名词化，に提示对象。