the latter to be happy,the more to be happy...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:03:12
the latter to be happy,the more to be happy...

这句话有问题么

一般外国人怎么说呢?
不是吧 看不懂吗?幸福得越晚 也就越幸福。。。 感觉还是我自己的好哦?

你是想表达谁笑到最后谁笑的最甜吗?
这样才对:Who laughs last, laughs best.

很有问题..实在不明白你这话的中文意思是什么..

He who laughs the last laughs the best.

幸福得越晚,也就越幸福

The last one to be happy , as if it's the most happiest .