Pardon, je te connait de quelque part?什么意思？“我们不认识”法语怎么说啊

不好意思，我在哪里认识过你？（字面）
就是说 我好像在哪里见过你 的意思啦。

我们不认识
nous ne nous connaissons pas.

nous ne savons pas不是我们不知道的意思么。。。

Pardon, je te connait de quelque part?

对不起，我只了解他一点。。

我们不认识。。

Nous ne savons pas

不好意思，我在哪里见过你吗？

On se connais pas

Pardon, je te connait de quelque part
我只了解你一点点。
nous ne savons pas.我们不认识。

对不起，你是？（也可是电话用语）
比如allo,je suis de la part de ##. 我是##
de la part de 代表+名词

nous ne nous connaissons pas

意译如下：打扰一下，我们在哪见过吗？