dans la tristesse,dans la douleur……aujourd hui,demain……temns……c'est la

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 09:15:56
一个人写给我的话·但我看不懂
麻烦大家看一下
这个是什么意思
这个是歌词或者是诗？
若是歌名字叫什么
思念/(*^__^*)Dans la tristesse,dans la douleur……Aujourd hui,demain……temns……C'est la vie……
这个是原文

C´est la vie
作词：黄婷 作曲：易桀齐/伍冠谚

梁静茹的演唱：http://www.youtube.com/watch?v=nWOtul3Lsu8

歌词：
Ne laisse pas le temps te décevoir
Don´t let the time disappoint you
ll ne peut être conquis
It can´t be conquered
Dans la tristesse dans la douleur
In the sadness in the pain
Aujourd'hui, demain
Today, tomorrow
Au fil du temps Le temps C'est La Vie
As time goes by the time It´s life

也许我会再遇见你 像恋人般重逢美丽
ye xu wo hui zai yu jian ni xiang lian ren ban chong feng mei li
Maybe I´ll meet you again like the lovely way lovers meet again
看你满脸胡渣的笑意 爽朗一如往昔
kan ni man lian hu zha de xiao yi shuang lang yi ru wan xi
Look at the moustachioed smile on your face, as candid and frank as always
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie