帮我翻译一下论文摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 23:16:43
矿业城市是依托不可再生资源开发而发展起来的城市。由于矿业产业自身发展的阶段性特征,矿业城市必然面临着因资源枯竭而带来的产业转型。国内、国外都是如此。我国矿业城市的转型,应在借鉴国外矿业城市转型实践经验的基础上, 从分析国外矿业城市—如法国洛林地区、美国休斯敦、德国鲁尔区及前苏联的巴库区——转型的经验和教训入手结合我国矿区发展的现状及存在问题,分析提出我国矿业城市转型中接替产业的选择及相关的政策建议。

[关键词] 矿业城市;资源枯竭;产业转型;产业结构

Mining city is relying on non-renewable resource development and the development of the city. As the mining industry self-development stage of the characteristics of the mining city is faced with the inevitable result of the depletion of resources brought about by the industrial transformation. Domestic and foreign true. China's mining city in transition, should learn from foreign mining city in transition on the basis of practical experience from the analysis of foreign mining cities - such as the Lorraine region of France, the United States in Houston, Germany and the Ruhr area of the former Soviet Union in the reservoir area of Pakistan - the experience of transition And the lessons start with the development of the mining area in China combined with the status quo and problems, analysis of China's mining industry to take over the city in transition, and the choice of policy recommendations.

[Key words] mining city; depletion of resources; industry restructuri