问一个英文句子...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 00:00:27
No matter what you say, or the outcome of this matter is what I should do according to my ideas. You can not about my freedom of will.
请问这句话是什么意思..急..

谢谢

楼上是机器翻译的

无论你说什么，或者是事情的结果怎样我应该做我自己想做的。你不能干涉我思想上的自由

这是中式英语：
不管你说什么，也不管此事的后果，这是根据我的意愿应该做的，你不能约束我的自由

无论你说什么，或者这件事的结果是我根据我的想法应该做的，你都不能影响我意志的自由

病句。
前半段缺主句，后半段缺谓语动词。

无论你说什么， 或结果是什么，我都回按照我自己的意愿去做 。 。 你不能干涉我的自由意志 。 。 。

不管你说什么，也不管此事的后果，这是根据我的意愿应该做的，你不能约束我的自由