日语里も与もう的用法，不是区别，就是各自的用法．

も（副词、助词）
1、也，还
例句：あしたも雨かなあ / 明天还是雨天吧こちらもたいへんな人出(ひとで)だ / 这里人也很多
2、(接疑问词之后表示)全部，都
例句：どれもよくできている / 哪个都做得好なんでもわかる / 什么都懂
3、(与否定语相呼应表示)连…也，都
例句：へやにはだれもいない / 房间里连一个人也没有いちども会ったことがない / 一次都没见过一つもない / 一个都没有
4、(举出其一，其余也不例外)连
例句：电気もない山のなかで生活した / 曾生活在连电都没有的山里
5、(表示程度)甚至，竟
例句：学校まで二时间もかかるんだ / 去学校竟要两个小时
6、顶多，最多
例句：五十人もこないだろう / 五十人都来不了吧十ページも読めればいい方だ / 能读十页就算可以了
7、表示委婉的语气
例句：秋もふかまってきた / 秋色渐浓了
8、(用…も…も的形式表示)并列或并举
例句：行きも帰り~太郎くんといっしょだった / 去和回来都是和太郎在一起的字も絵もへただ / 字和画都差劲

もう大致有三种意思：
1、もう 已经。再、又

もう 一つ ください
请再给我一个
もう 帰りました
已经回去了
2、马上就要，快要
3、再，还，另外

も 表示也、都的意思，可以好几个并列使用
わたしも 行きました
我也去了
弟も 私も 花が すきだ。
弟弟和我都喜欢花

もう 已经。再、又
もう 一つ ください
请再给我一个
もう 帰りました
已经回去了

`````举例子啦~``````

お前も死んだ
`````你也死了`````

お前もう死んだ
`````你已经死了`````

も：可以作为“也”，表示并列关系。
もう：可以表示为“已经”。

も表示也，もう表示已经