帮我把中文翻译成西班牙文!20分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 15:46:05
以下一些名词是中国象棋的一些棋盘与棋子的说明:
1、棋盘
棋子活动的场所,叫做"棋盘",在长方形的平面上,绘有九条平行的竖线和十条平行的横线相交组成,共九十个交叉点,棋子就摆在这些交叉点上。中间第五、第六两横线之间未画竖线的空白地带,称为"河界",整个棋盘就以"河界"分为相等的两部分;两方将帅坐镇、画有"米"字方格的地方,叫做"九宫"。

2、棋子
象棋的棋子共三十二个,分为红黑两组,各十六个,由对弈双方各执一组,每组兵种是一样的,各分为七种:
红方:帅、仕、相、车、马、炮、兵
黑方:将、士、象、车、马、炮、卒
其中帅与将、仕与士、相与象、兵与卒的作用完全相同,仅仅是为了区分红棋和黑棋。

3、各棋子的走法说明
将或帅
移动范围:它只能在王宫内移动。
移动规则:它每一步只可以水平或垂直移动一点。


移动范围:它只能在王宫内移动。
移动规则:它每一步只可以沿对角线方向移动一点。


移动范围:河界的一侧。
移动规则:它每一步只可以沿对角线方向移动两点,另外,在移动的过程中不能够穿越障碍。


移动范围:任何位置
移动规则:每一步只可以水平或垂直移动一点,再按对角线方面向左或者右移动。另外,在移动的过程中不能够穿越障碍。


移动范围:任何位置
移动规则:可以水平或垂直方向移动任意个无阻碍的点。


移动范围:任何位置
移动规则:移动起来和车很相似,但它必须跳过一个棋子来吃掉对方的一个棋子。


移动范围:任何位置
移动规则:每步只能向前移动一点。过河以后,它便增加了向左右移动的能力,兵不允许向后移动。

除炮外,其它各子的走法就是其吃法.

4、关于胜、负、和
对局中,出现下列情况

1.Le attività del scacchi stabilimento denominato "scacchiera" nel piano rettangolare, hanno attirato l'linee verticali parallele 9 e 10 parallelo alla linea di intersezione, per un totale di 90 punti croce su i pezzi prima della loro punto croce. Al centro quinta, sesta linea tra i due dipinti non è bianco verticale zona, conosciuta come la "comunità fiume", l'intero consiglio di amministrazione in merito alla "comunità fiume" è diviso in due parti uguali; Qiangshuai carica delle due parti, la pittura "m "La rete, denominata" Nove-palazzo ".
2.Scacchi pezzi di un totale di 32, suddivisi in due gruppi di rosso e nero, 16, entrambi dal gioco di un gruppo di armati, ogni braccio è lo stesso, diviso in sette tipi:
Rossi: Shuai, Shi, che, le automobili, i cavalli, le armi da fuoco, i soldati
Lato oscuro: che, come, le automobili, i cavalli, le armi da fuoco, la morte
Shuai sarà con loro, e il funzionario ch