英语翻译一段文字,不要机器翻的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:45:16
农村孩子有了烦恼,交流最多的却是小伙伴。但这种交流不但达不到舒缓压力的作用,相反,还会造成负作用。倘若遇上同伴也身处这种困境,就会扩大他们的消极心理。他们面临着脱离贫困,改变家庭命运的压力。长期的心理压抑就会直接影响到学习,从而导致厌学,逃学的现象发生。对于更为陌生的英语课,自然成为重灾区。加之,农村孩子比较腼腆和害羞,在学习英语过程中,不敢于开口和交流,见识少、知识面窄、思维不活跃和接受能力缓慢等导致交际能力、理解力、记忆力、思维能力和迁移能力较差,妨碍其英语学习效率。因此,必须关注农村孩子的心理健康。
学校应该重视孩子的心理教育,定期做调查,并成立心理辅导中心。

Once the children who are living at countryside encounter some troubles, they likely talk with their peers. However, this communication method can do nothing with releasing pressure. Conversely, it may cause some negative impacts. If their peers are in the same puzzles by chance, it will enlarge the negative effects. They are undertaking the aim to get rid of poverty and to alter the destiny of their families. The long-run psychological pressure will lead to their study and result in some severe occurrences, such as abominating study or absenteeism. On the one hand, in terms of academic considerations, the English will be the significant alien to them. On the other hand, the children in the countryside are relatively shy, during the process of learning English; they are dare to speak out English. For instance, because they do not have many significant insights and active thinking ability, as a result, these reasons will lead to the disability of interpersonal skills, understanding a