求高手帮忙翻一下简历，汉译英，谢谢（四）~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 14:50:49
华泰工作阶段完成的工作主要有：
1. 主要负责华泰现代各车型底盘相关技术国产化工作；
2. 独立完成华泰特拉卡2.9L车主手册的翻译编制工作；
3. 参与华泰特拉卡中国各城市路试标定工作；
4. 参与华泰生产线改造工作；
5. 参与华泰新车型的设计完善过程；
非常谢谢s614212的回答，但是我想要的不是直接从google上copy下来的~~

In Huatai Co, main achievement include:
1.Mainly responsible for the localization work of chassis technology of various Huatai moden vehicle.
2.Independently completed the translation of the manual for Terracan 2.9 L car owners.
3.Participated in the road test calibration work in China urban cities.
4.Participated in the transformation of Huatai product line.
5.Participated in the design improvement of Huatai new vehicle.

sorry...我也不是非常的pro……像特拉卡这种词语……要不是看到楼上的，我都不知道翻译成Terracan啊！不过是我自己做的~

China and Thailand to complete the work of the session are:
1. Modern China and Thailand is mainly responsible for the car chassis technology related to domestic work;

2. Terracan China and Thailand to complete an independent 2.9L translation of the owner's manual preparation;

3. Terracan China and Thailand to participate in China's urban road test calibration work;

4. China and Thailand to participate in the