我想帮忙翻译日语字幕，锻炼日语水平，有哪边需要吗？去年通过了日语能力一级

可以去猪猪字幕组看看http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=462961&extra=page%3D1

有很多字幕组都招人啊~~
比如 猪猪字幕组，日菁字幕组都在招人~~
你直接一搜他们的名字进入论坛就能看到拉~~
不过翻译字幕还是很辛苦的，也没有钱赚~~~
除了听力要好，还要有兴趣和足够的耐心才行
加油哈~~~！

你好强大,向你学习,你学多久过了一级的???我听老师说翻译的工资很低的,我也在学日语,祝你找个好工作哈~~~~

过了1级未必就能做翻译。我有同学1级也过了，分数也不低，不过现在看日剧和动画还离不开字幕。有的人听力并不好，但靠其他项多得分也过了1级，我那个同学就是这个类型吧。