谁知道 好用的翻译软件或是网站 我要翻译论文 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 07:12:20
最好是除了金山 我用过 翻译的都是中国式英语 有的干脆就是中文 都没译出来
软件和网站只是机器,专业论文中很多的术语它是翻译不出来的。只能起个参考作用。
金山快译
Trados 塔多思(德国专业翻译软件,很有名,网上的相关资料很多,Emule里有下载。我还没怎么用过。)
Google的翻译还不错,最近老见有人拿那里翻出来的东西得最佳答案。
http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN
WorldLingo 国外的一个,没怎么用过,不知道好不。
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
金山快译在线。不过翻译出来的论文不准的呀,我已经翻了。呵呵/好多都是中国式翻译啊。不过指导老师不会看得那么细心的啦/没事,能用的。
建议不要用软件翻译, 我试过了翻译出来的所有软件都是相同的.而且语法错误很多.如果是英语系的论文用软件翻译很难过关!!
金山