英语句子不明白,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 04:38:33
He was found guilty of lying about accepting 250,000 dollars in gifts and renovations at his home from an oil executive. renovations 在这是什么意思?整句怎么翻译?

renovations翻新,革新
这句意思应该是:
有人发现他有犯罪行为,他从一个石油公司主管那里接受了包括礼品和他家房子翻新在内总共价值25万美元的贿赂.

renovations: 装修/装潢房子.
他被发现欺骗有关接受一个油公司的行政人员价值250,000元的礼品及房子装潢.

renovation:装修,

他尝试掩盖自己从一个石油公司的管理人员里所贿赂的25万元用来装修自己的房子而裁定有罪.

renovations 应该是“装修、整修"的意思;整句话的意思:
他被判处有罪:因为他在接受一个石油公司经理25.0万美元的礼品而且翻修他的家这件事上撒了谎。

不知道对不?

他被判定犯有撒谎接受25.0万美元的礼品和翻修在他的家从石油执行。renovations意思为 翻修

他被确认有罪在一位石油公司老板处受贿250,000美元和他家的免费装修事件中撒谎。