外贸邮件在线等翻译,谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:15:01
请帮忙将以下翻译成英文,谢谢啦!!
我们昨天收到A公司送来的货物名单如下,现在上海办公室总的库存见附件,请查阅

The following is the cargo list we received from A company yesterday,
后半句不明白是什麽意思,可不可以解释一下,否则翻译不了..
如果是"请查阅附件于上海办公室"的话就是这样子.
please see the attachment in the Shanghai office.

As the following is the cargo list we received from A company yesterday. Now the total stock in Shanghai office is on the accessories. Please check it.

We received the following goods list from A company yesterday, please see the attached general inventory in Shanghai office.

Yesterday, we received A's sent the goods are now a total of the Office of the Shanghai Stock Annex, see

We received the following goods list from A company yesterday.now i attach the overall store in shanghai office.please check it.

Received the goods of A company yesterday,goods list as below:
the stock of Shanghai office as attached for your reference.