关于 いよいよ

个人见解：这里2种释义好像都没问题，关键看上下语境。
如果释义2不行的话，可能是因为后面的～そう，～そう一般表示推量，不确定，而如果是“终于”的意思，说明后面的事实是比较确定的，接上～そう就不太合适了。

释义2是对的。ついに的意思

主要还是要看用在什么句型里

いよ‐いよ【×愈／×愈々】
「いよいよ」を大辞林でも検索する

〔副〕

1 持続的に程度が高まるさま。ますます。より一层。「―雨が激しくなる」

2 不确定なものが确定的になるさま。まさしく。「升进は―明らかだ」「―もって彼が怪しい」

3 待望していた物事が成立したり実现したりするさま。とうとう。ついに。「新社屋が―完成する」「―试合开始だ」

4 重大な事态に至ろうとしているさま。いざ。「―の时は加势を頼むよ」

以上是日本的词典上的解释！
例句中有从现在开始的意思所以选1是正确的！