UC知道求~日语关于奥运会介绍的翻译！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 23:52:59
电饰付きの「ほとぎ（缶）」と呼ばれる中国古代の打楽器2008台をを打ち鸣らすカウントダウン、北京の夜空をいろどる花火の打ち上げではじまった。少女の「歌唱祖国」独唱しにあわせて中国构成各民族の衣装を着用した子供たちが中国国旗を掲扬台に运び、中国国歌演奏、中国国旗掲扬のあと、中国の文明の歴史を主要テーマとしたアトラクションがはじまった。
「朋あり、远方より来たる、亦楽しからずや。」论语巻头学而篇第一の言叶が缶の演奏とともに唱和され、古代の巻物をかたどった舞台で、纸と笔の発明から木简、竹简の时代にさかのぼり、中国の歴史でもっとも栄えた汉と唐の时代を中心に、当时の装いをした多数の美女たちの行列が延々とつづいて、古代文明の歴史がくりひろげられた。第2部は未来を展望する现代の歴史へと展开するが、このパフォーマンスが少女の独唱と论语の言叶ではじまり、世界文明への大きな寄与となった纸と活字の発明を强调した意味は大きい。
少女の独唱ではじまったアトラクションは、第2部では多数の子供たちが、荒廃して鸟も栖めなくなった大地に植林して绿の大地にかえ、やがて鸟たちも戻ってきて、新しい时代が开かれる。ここには环境破壊とたたかい、子どもたちの努力で未来の平和と和谐社会を実现する梦が语られている。＜鸟の巣＞をかたどる体育会场はここから巣立つ子どもたち、未来への梦が托されていたことをこのアトラクションではじめて知った。いま人类は新しい未来に向けて飞び立とうとしている。価値観（イデオロギー）や体制を异にする多くの国々が集まってこの壮大な梦を実现しなければならぬない。この壮大な梦こそ中国がなんとしても世界へ向けて発信したいメッセージだった。
选手入场についても、一般的なアルファベット顺でなく、汉字の画数の顺に行った。この入场式には中华文明の夸示があるが、西欧文化、その価値基准が绝対的な基准なのでなく、中国には中国、アジアにはアジア、世界各国には各国の文化と基准があり、多様な文化の共存と共同こそ平和と和谐社会を実现するためには必要なのだと主张したのだ。
中国はこの
奥运会开幕式极为盛大。运用了最新科技和身着发光服装的数千人精彩的团体表演与装点着夜空的焰火的光芒交相辉映。光色交织成巨大的梦幻世界，征服了所有观众。
2008架被称为“缶”的中国古代打击乐器，装饰着电气饰物，敲击着计数，北京的夜空开始绽放起七彩的焰火。随着少女的独唱《歌唱祖国》，穿着有中国各民族服装的孩子们将中国国旗运到升旗台上，在演奏中国国歌，升中国国旗之后，以中国文明历史为主题的精彩节目揭开了序幕。
“有朋自远方来，不亦乐乎。”在演奏缶的同时和着论语首卷学而篇第一句话，在象征着古代卷轴的舞台上，从纸笔的发明追溯到木简、竹简的时代，以中国历史上最繁盛的汉唐时代为中心，身着当时服装的众多美女的行列延绵开去，开拓了古代文明的历史。第2部分展望未来的现代的历史展开,不过，这个表演以少女的独唱和论语的言词开始，强调了对世界文明做出巨大贡献的纸和活字印刷术的发明的意义之大。
以精彩的少女独唱为开始的加演节目是在第2部分里，很多孩子们在一个荒废的连鸟都不栖息的大地上 种植着树木.接着大地回到了绿色.终于小鸟们也回来了.新的时代开始了.在这里述说了孩子们与环境破坏做斗争，用努力实现未来和平与和谐社会的梦想。仿照鸟的巢的体育会场因为这个加演节目第一次了解到从这里离巢的孩子们被寄托给了未来的梦想。现在人类正向着崭新的未来飞翔.正因为必须实现把不同价值观（思想体系）和体制的各个国家聚集到一起的伟大的梦想，中国才无论如何也要向世界发出信息。
即使是选手入场也不是按照一般的拉丁字母顺序而是汉字的笔画数。这个入场仪式虽然夸耀了中华文明，但却主张西欧文化并不是绝对的价值标准，在中国有中国，在亚洲有亚洲，在世界各个国家也有各个国家的文化和标准，与多种多样的文化的共存才正是共同实现和平与和谐社会的必要条件。
中国一定会让奥运这个百年的梦成功实现。
仪式本身就是一个大开会奥运会。科学技术与最新废气排放的数以千计的服装，见事长袍和大规模游戏的夜空结饰茹BITSUKI光芒烟花爆竹，光，色构成的巨型织幻想世界扶轮社已不堪重负的观众。
电饰有“防护服（罐头） ， ”古老的中国打击乐器所谓的热门单位的2008年倒计时鸣在北京推出的烟花在夜空中开始作画。女孩“唱的国家， ”根据独奏构成各族裔的儿童穿着中国服装的中国国旗和掲扬运