UC知道土木工程外语翻译 紧急 全部回答 必定追分 限定周六下午前
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 07:19:10
5 Seismic isolation thus has a number of distinctive beneficial features not provided by other aseismic techniques. We believe that seismic isolation will increasingly become one of the many options routinely considered by engineers, architects and their clients. The increasing role of seismic isolation will be reflected, for example, in widespread further inclusion of the technique in the seismic provisions of structural design codes.
Seismic isolation consists essentially of the installation of mechanisms which decouple the structure, and/or its contents, from potentially damaging earthquake-induced ground, or support, motions. This decoupling is achieved by increasing the flexibility of the system, together with providing appropriate damping. In many, but not all, applications the seismic isolation system is mounted beneath the structure and is referred to as ‘base isolation’.
Seismic isolation consists essentially of the installation of mechanisms which decouple the structure, and/or its contents, from potentially damaging earthquake-induced ground, or support, motions. This decoupling is achieved by increasing the flexibility of the system, together with providing appropriate damping. In many, but not all, applications the seismic isolation system is mounted beneath the structure and is referred to as ‘base isolation’.
因此,第5隔震具有一些其他抗震技术所无法提供的独特的有利特点。我们认为，隔震将日益成为工程师，建筑师和他们的客户常规考虑的多种选择之一。隔震发挥越来越大的作用反映在例如，在规定的抗震结构设计规范进一步广泛列入该项技术。
隔震一般来说是安装能够将建筑物，和/或其相关设备，和潜在的破坏性地震引起的地面或装置分离。系统的灵活性，和适当的阻尼能达到减震的效果。许多隔震系统，但并非所有的，在应用时安装于分离机制结构的下面，称为'基础隔震' 。
5地震隔离因而有其他耐震的技术没提供的一定数量的不同有利特点。 我们相信地震隔离越来越将成为工程师、建筑师和他们的客户定期地考虑的许多选择之一。 地震隔离的增长的角色将被反射，例如，在技术的普遍进一步包括在结构设计代码地震供应。
地震隔离根本上包括分离结构机制，并且/或者它的内容的设施，从潜在地残损的地震导致的地面或者支持，行动。 分离的这通过增加系统的灵活性达到，与提供适当阻止一起。 在许多，但不是所有，应用地震隔离系统在结构之下登上和指`基地隔离’。