土木工程论文摘要翻译求助~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:29:58
转动惯量是物体转动惯性的量度。是研究、设计、控制转动物体运动规律的重要工程技术参数。如钟表摆轮、精密电表动圈的体形设计、枪炮的弹丸、电机的转子、机器零件、导弹和卫星的发射等,都不能忽视转动惯量的大小。因此测定物体的转动惯量具有重要的实际意义。
刚体转动惯量的大小表现了刚体转动状态的难易程度,物体对某轴的转动惯量越大,则绕刻轴转动时,角速度就越难改变,物体对某轴的转动惯量的大小,取决于物体的质量、形状和回转轴的位置。
对于质量分布均匀,外形不复杂的物体可以从外形尺寸及其质量求出其转动惯量,而对外形复杂、质量分布又不均匀的物体只能从回转运动中通过测量得到。本次毕业设计将用两种方法测量不规则物体的转动惯量,并作比较。(能否计算出不规则物体的转动惯量的理论值是关键)
对于转动惯量的测量,一直沿用三线摆实验,但在三线摆实验中一直存在一定的误差。本次设计的目的是要用不同方法测量转动惯量,在实验数据的基础上,以数据体现测量的准确度,比较实验方法,选择好的实验途径,力求转动惯量的测量实验简洁准确。
这篇翻的有的地方好象挺怪的...

The rotation inertia is the object rotational inertia measurement. Isthe research, the design, the control rotation object movement ruleimportant project technology parameter. If the clock and watch balancewheel, the precise electric instrument moving coil build design, thegun artillery projectile, the electrical machinery rotor, the machinepart, the missile and the satellite launch and so on, all cannotneglect the rotation inertia the size. Therefore the determinationobject rotation inertia has the important practical significance. 刚体 the rotation inertia size has in a big way displayed 刚体 therotational state difficulty degree, the object to some axis rotationinertia in a big way, when circles engraves the axis rotation, theangular speed is more difficult to change, the object to some axisrotation inertia size, is decided to the object quality, the shape and回转轴 the position. Regarding quality distribution even, the contour not complex objectmay extracts its rotation inertia from th