求帮忙翻译一个日文句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 00:38:32
看到一个句子，不是很懂，请帮忙翻译，谢谢了。

もりろん恋の绊より友情の绊だ

意思就是说，与爱情相比，友情更重要。

其实翻译日语，没有必要一个字一个词去抠，是要能够正确表达出意思就可以了。

我爱的道路鱼叉从绊的友谊是绊

这个翻译起来的确很难

我爱的道路鱼叉从绊的友谊是绊

你知道的话也来告诉我吧