请将这些日文译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:58:01
お客様は、本ソフトウェアを逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、その他本ソフトウェアのソースコード、构造、アイデア等を解析するような行为を行ってはなりません。また、お客様は、本ソフトウェアを复制、改変、翻案、他のソフトウェアと结合等する行为、本ソフトウェアに组み込まれているセキュリティデバイスまたはセキュリティコードを破壊するような行为、その他本ソフトウェアに関して当社が有する権利を侵害する行为を行ってはならず、また、第三者がかかる行为を行うことを助长する行为を行ってはならないものとします。

お客様は、本ソフトウェアおよび本规约に基づく本ソフトウェアの使用権を第三者に再许诺、譲渡、移転またはその他処分してはならないものとします。

お客様は、本ソフトウェアに付されている著作権表示およびその他の権利表示を除去または変更してはならないものとします。
当社は、お客様が本规约のいずれかの条项に违反されたときは、お客様に対して何らの责任も负担することなく、何时にても本规约に基づく本ソフトウェアの使用権を终了させることができるものとします。

客户的这种软件,汇编,反编译,逆向工程,和其他软件的源代码,构造,思想等的分析,这样一个为线必须这样做。此外,您复制软件,修改,改编,和其他软件,如结合为线,袭击到软件,预计组安全装置或安全代码摧毁为线,和其他的书籍对我们的软件该行有权利不为,第三个需要很长的线为助理为长的线路和不想去。

客户的软件和规约的基础上使用这种软件,第三方的权利,重新许诺,转让,转移或以其他方式处置,不应该。

您承认,软件著作权张贴告示,观赏和其他权利,必须不删除或更改的事情。
该公司的一个客户本条规约对违反项时,客户责任负担也没有,在什么时规约的基础上这本书的权利使用这种软件是终了为了能。

顾客,逆assemble本软件,逆编译,reverse engineering,其他本软件的源码、?造,象分析想法等一样的行?不可wo进行。同时,顾客,本软件?制,改变,改编,其他的软件?合等做的行?,本软件?被看拥挤的安全性设备再象破坏security code一样的行?侵害有关,其他本软件本公司有的权利的行?wo不进行变成,同时,第三者患的行?助wo进行的事?做的行?不可wo进行作为的东西。

顾客,是本软件及书??把基于的本软件的使用权做为第三者再??,转让,不可迁移再其他处分作为的东西。

顾客,不可消除再变更被本软件付的著作权表示及其他的权利表示作为的东西。
本公司,是顾客书??no哪个条?象?被违反的时候,对顾客丝毫的?职(任)务也?担不做,什么?象也书??基于的本软件的使用权?作为能使之结束的东西。