麻烦哪位帮忙翻译下面的简历（汉译日）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 04:00:26
本人从事模具设计期间，对五金冲压模具及其周边知识有了一定的理性认识，积累了一定的设计经验。主要从事五金机壳类（电脑，电视，空调，VCD，DVD）工程模及连续模的设计工作。熟悉五金模具新产品开发至量产的流程.能独立进行产品展开,分工序，排料带，模具设计以及模具设变和报价资料的制作。
技术是无止境的，工作中我一直在努力提升自己的专业技能!

私は死ぬのデザインの中に、金属プレス金型と理论を理解するの周り、一定の知识、経験を蓄积し、设计に従事。メインカテゴリー（コンピュータ、テレビ、エアコン、 VCDやDVD ）の金属制のシャーシに従事金型および金型设计のための作品。大量生产プロセスには、新制品开発の金型を使用する。独自の生产に関する情报の変更や金型の制品を提供するため、サブプロセス、レイアウト、デザイン、死ぬのを开始する事ができる。
技术であるオープン、その作品は私の専门のスキルをアップグレードしようとしている终了！