UC知道翻译bbc句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 17:57:07
On another day of sobering economic news, the president-elect struck a somber tone as he thought to reassure the public he was focused firmly on the economy.
struck a somber tone 着重翻译一下
And he was careful not to step on President Bush's toes, twice repeating that the country only had a president at a time. As for his cabinet appointments, he said he would be making them at, what he called, deliberate haste.
deliberate haste 着重解释一下
struck a somber tone 着重翻译一下
And he was careful not to step on President Bush's toes, twice repeating that the country only had a president at a time. As for his cabinet appointments, he said he would be making them at, what he called, deliberate haste.
deliberate haste 着重解释一下
在另一个场合明确谈到经济问题时，这位当选总统声调低沉，希望向公众保证自己会全力注重经济。
他小心翼翼地不想抢去布什总统的风头，两次重复美国同时间只能有一位总统。至于内阁任命，他则表示会“在谨慎的前提下尽快进行”。
On another day of sobering economic news, the president-elect struck a somber tone as he thought to reassure the public he was focused firmly on the economy.
struck a somber tone
在另一天的清醒经济消息方面，总统当选人一个阴暗基调，他认为，公众疑虑，他坚定地侧重对经济的影响。
一个阴暗基调
And he was careful not to step on President Bush's toes, twice repeating that the country only had a president at a time. As for his cabinet appointments, he said he would be making them at, what he called, deliberate haste.
deliberate haste
他不小心碰到布什总统的脚趾，两次重复，该国只有总统的时间。至于他的内阁任命，他说，他将使其在，他所说的，故意操之过急。
故意仓促