麻烦翻译一哈 英译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 16:30:10
Professor Muhammad Yunus established the Grameen
Bank in Bangladesh in 1983, fueled by the belief that
credit is a fundamental human right. His objective was
to help poor people escape from poverty by providing
loans on terms suitable to them and by teaching them
a few sound financial principles so they could help
themselves.

在线等 快点 谢谢哈

因为坚信“诚信是人类的基本权力”,穆罕默德.余努斯于1983年创建了格拉明(Grameen)银行。他的目标是,通过提供贷款条件适合穷人的贷款,以及教给他们一些合理的投资理念从而帮助他们脱离贫困

Muhammad Yunus教授建立了乡村
银行在孟加拉国于1983年,由于相信,
信用是一项基本人权。他的目标是
以帮助穷人摆脱贫困提供
贷款的条件适合他们,并教他们
一些稳健的财政原则,所以他们可以帮助
自己。

被信用是每个人应有的权利之一信念所激励,Muhammad Yunus教授在1983年开创了Grameen银行.他的目标是在适用于穷人的借贷条款的基础上向他们提供贷款并普及简单有效的理财理念以便使他们摆脱贫困并自力更生

措辞不一定准确,大概意思就是这样:)

在1983年,教授Muhammad Yunus在孟加拉国建立了Grameen银行;由于坚信,信用是人类的基本权利。他的目的是帮助穷人脱离贫苦并希望能通过提供适当贷款以及教他们一些健稳的财政原则来实现自力更生,以次来帮助他们脱离贫穷。