部长は山本さんに気がねしているようね 这句日语是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 04:16:05

気がね [きがね]
多心,顾虑,客气,拘谨,拘束

翻译：部长好像有些顾忌山本（先生/小姐）似的呢
或是 部长好像对山本先生有些顾虑呢

部长は山本さんに気がね、しているようね
＝部长は山本さんに気がしているようね

「部长还是挺在乎山本的哦」

部长好像挺顾忌山本的

部长好像对山本先生挺客气的。

部长好像对山本多心。

Yamamoto先生长部似乎已经気甘恩