英文怎么翻译林和东路147号紫荆小区紫藤阁西座1404室

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:18:24
中国广州市天河区林和东路147号紫荆小区紫藤阁西座怎么翻译呢？？？
英文的书写方式该如何写

Room 1404, West Tower, Ziteng Court, Zijing Garden, 147 Linhe Dong Lu, Tianhe, Guangzhou, P.R.C. Postcode 510610
其实最重要的还是林和东路147号这个门牌不要写错 (林和东路的英文名称是 Linhe Dong Lu，你可以亲自到楼下看看路牌印证），因为这号数就是紫荆苑的两栋小高层所在，找到门牌后栋座房号自然好找，如果是邮寄的话最好加上邮编，方便快速发到分局，那里的邮编是510610。因为天河北外国人住的不少，办公楼多，用英文地址一般都没问题的。

West Ziteng Building, Zijing Community, #147 East Linhe Rd., Tianhe District, Guangzhou, China

Room 1401,West building,Zitengge Unit, Zijing Garden, No.14,Linhe East road, Tianhe District,Guangzhou City,Guangdong Province,P.R.China

估计你是写信寄到那里`建议你中英对照``上面英文,下面再补中文`这样好点`因为有些人看不懂的`我前些时间从美国寄到中国`就把地址全写了拼音`结果过了1个月才收到`