英译中,谢绝机译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 21:49:12
You are the Chef is a daily TV English program in ICS channel, with the partnership of Grand Hotels Magazine, to invite all five star hotel Chefs in China presenting how to cook five star quality dishes. Daily Show at 6.45pm at ICS Channel.
The Great Chefs of China are star performers on the series bringing their many talents, tips and personal tuition right into your own home. The style is lively, friendly and easy to understand. With Australian TV celebrity, Heidi Dugan YOU ARE THE CHEF, takes you shopping, shows you how to cook the dish. YOU ARE THE CHEF promises to amaze you with your own hidden talents. The Best episode is featured in each month of Grand Hotels Magazine.

"您是主厨"是上海外语频道每日必播的一档英语节目,这档节目是又大饭店杂志协办的,节目邀请五星级饭店的总厨级别人士来向大家展示怎样做五星级级别的美味佳肴.节目于每日下午6点45分在上海外语频道播出.
中国的大厨师在这类节目中都是明星,他们的表演把智慧,技巧和个人的经验带到了千家万户。节目的风格生动活泼,让人容易掌握。澳洲电视名人,海蒂杜根主持的"您是主厨",带您从购买烹饪材料到告诉您如何烹制美味佳肴。"您是主厨:会激发起您从未意识到的潜能。最佳的一期节目将会每月在大饭店杂志上刊登.

你是厨师是每日英语电视节目在ICS渠道,与合作伙伴关系的大酒店杂志,邀请所有五星级酒店的中国厨师介绍如何烹饪五星级品质的菜肴。每日秀在下午6时45分在ICS的通道。

伟大的中国厨师是明星的表演带来一系列的许多人才,技巧和个人的学费到您自己的家园。风格是生动的,友好,容易理解。与澳洲电视名人,海蒂杜根所在主厨,带您购物,告诉您,如何做饭的菜。您是主厨的承诺戏弄你自己隐藏的人才。最佳插曲是在每一个功能一个月的大饭店杂志。

全是机译