帮忙翻译几句简单的汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 23:53:49
1.这是一本很有趣的书,它吸引了很多读者,我也很感兴趣.
2.这消息使我们大家都很吃惊.
3.这是个动人的故事,我们都被感动了.
4.这是个令人沮丧的结果.
5.这个学校给我留下了深刻的印象.

谢谢有心人可以帮帮我^@^
如果我觉得好的话还可以加分的~

1.This is an very interesting book, it is attracted many readers, so am i .
2. We are all surprised about this news.
3. This is a moving story, we have been moved.
4. It was a frustrating result.
5. The school was made a good impression to me.

1. this is an interesting book. it has attacted a lot of readers and i am interested in it too.
2. the news surpreises all of us.
3. this is a beautiful story and we are moved by it.
4. this is a disencouraging results.
5. the school impresses me a lot

it's an interesting book, it draws attention from lots of people, including me.
this news surprised us.
it's a impressive story, we are all moved.
it's a depress ending
this school leaves me impressive memories.

实现声明本人的翻译不是很好,仅供参考:

1.这是一本很有趣的书,它吸引了很多读者,我也很感兴趣.
This is an interesting book which attracts a lot of readers and I'm
rather interested in it.

2.这消息使我们大家都很吃惊.