请大侠帮我翻译一段日语的自我介绍谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:04:04
初次见面,我的名字是XXX,年龄XX,是电子科技大学的学生,专业是软件设计。性格开朗,喜欢结交朋友。平时喜欢听音乐和看日本的动漫,对日本的文化很感兴趣。以后请您多多关照。
谢谢楼上的回答,我汉字还认不完能不能带上片假名的注解啊,谢谢了,还有就是请尽量使用自谦语,谢谢

初めて、私の名XXX 、年齢のXXは、电子の科学技术大学の学生、プロのソフトウェアを设计している。阳気な性格は、友达を作るのが好きだ。通常音楽を聴くのが、日本のアニメを见るように、日本の文化にとても兴味を持っている。后にもっと関心を与える

初(はじ)めまして、わたくしはXXと申(もう)します。XX才(さい)です。电子科学技术大学(でんしかがくぎじゅつだいがく)の学生(がくせい)です、専攻(せんこう)はソフト设计(せっけい)です。
わたくしは明(あか)るい人(ひと)で、友达(ともだち)を作(つく)るのが好(す)きです。
普段(ふだん)には音楽(おんがく)を聴(き)くと日本(にほん)のアニメを见(み)るのが好(す)きです。日本(にほん)の文化(ぶんか)に大変(たいへん)兴味(きょうみ)を持(も)っております。
今后(こんご)ともよろしくお愿(ねが)いいたします。