求下面日文歌词的翻译，谢谢

(歌曲名: ファムレウタ(子守呗).
歌手名:夏川りみ
作词：新良幸人
作曲：上地正昭

同个名字一首歌.
日文原版歌词;

守りもいやがる 盆から先にゃ

雪もちらつくし 子も泣くし （一番）

盆がきたとて なにうれしかろ

帷子はなし 帯はなし （二番）

この子よう泣く 守をばいじる
守も一日 やせるやら （三番）

はよもゆきたや この在所こえて
むこうに见えるは 亲のうち （四番）

下面是翻译的歌词;

中元过了后，顾囝仔面著臭，
倚(oa)年雪飘飘，囝仔唏唏哮(hiN-hiN-hau)

中元准若到，有啥可逍遥？
无衫畏见笑，腰带无半条。

这囝仔正爱哮，凌治也真贤，
归日顾透透，害阮消瘦了。

年节大步走(chau)，搬过此山头，
对面著看见，阮的父母兜(tau)。

括号里面的是那几个比较难的字词的发音，希望楼主能满意，呵呵。

我也挺喜欢日韩流行音乐，如果楼主乐意，可以PM我，交个朋友，呵呵。

希望，我的回答能帮到你，让你满意，呵呵。
参考资料：http://shitcandance.yculblog.com/post.2625662.html

2楼翻译的也不是这个词啊
拷贝的是啥啊！倒了。。。。。。

这首歌的日语有点问题，有没有抄错哦？这不是标准的日语呢，要么是冲绳的歌？

你们这翻译的都是什么呀

有意思，这样也贴上来啊

没一个对的