紧急求高人帮忙翻译(中-英)。100分!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 19:00:32
喜欢韩国音乐的朋友不会不知道《人气歌谣》。如果你是一位自称非常了解韩国娱乐节目,并对韩国歌手略知一二的人,不看《人气歌谣》,便根本算不得踏入韩国文化娱乐的音乐领域了。
一、历史“悠久”
韩国SBS电视台的《人气歌谣》,可以说拥有非常“悠久”的历史。在韩国,综艺节目变动或停播是非常常见的事情。比如《情书》,即便收视率如此之高,人气如此之旺,也需要靠不断的改版并注入新生力量才可得以维持下来。当然,即便这样,最终也难逃挺播厄运。然而,《人气歌谣》已有多年历史,节目的制作流程及风格基本上变动不大,是韩国节目中为数不多的多年未出现大变革的节目。
二、关键性地位:对新歌的第一肯定权
每一个歌手及韩国所有热爱音乐的人,对《人气歌谣》都会相当的尊重。它是韩国歌谣界评价体系的一个重要依据和象征,具有相当的权威性地位。虽然在韩国,年终音乐颁奖典礼是歌谣界的权威决定性大奖,但《人气歌谣》无疑为每年的年终音乐评价奠定了重要的参考依据地位。更重要的是,它是韩国歌谣最基础的评比,最能迅速、直接、有力的说明该歌手新唱片的情况。
三、氛围愉悦
从《人气歌谣》两个MC幽默的主持风格中,可以感受到韩国人对音乐的热爱和幽默开朗的性格特点。MC通常是以男女艺人为主,也有男男组合。他们有的是歌手,也有少数是演员。二人一定要以轻松幽默诙谐的方式介绍歌手和专辑,也会即兴表演歌手几段经典的模仿秀。
因此,在前段时间SJ成员车祸后,和张根锡一同担任MC的金希澈,虽然未乘坐事发车辆而幸免于难,但他认为在SJ成员面临危急关头时主持娱乐节目不太妥当,因此决定暂停SBS人气歌谣主持一职,换做刚发新专辑不久的蔡妍。
四、歌手及周冠军
《人气歌谣》每周日播出,主要是一个歌手的新歌和新专集得以COME BACK回归的第一平台,因此参加演出的歌手以最近一段时间的人气歌曲为主。基本形式是每周选出TAKE7进行打榜,最终选出一名周冠军,其中也穿插很多明星的COME BACK舞台,当然,一般都是刚刚发过唱片的歌手,表演的曲目通常是新专辑的主打曲与后续曲。
因为是新歌,所以新COME BACK歌手的歌曲人气当然相对比较高,在相当一段时间内会一直出现在人气歌谣中,即便不参演,歌曲也可能出现在当周的TAKE7中参选。而且同一首歌曲即便在不同期的

Friends whoes have no idea of Korean music is not be "popular songs." If you are claiming to be a great understanding of the Korean entertainment, and South Korea knows a little, don't watch "popular songs", it would have no lot of knowledge into the Korean culture and entertainment in the field of music.
First, the long history
South Korea's SBS television, "popular songs" can be said to have a very "long" history. In South Korea, stop or change in the variety show is a very common thing. For example, "Love Letter", even if the ratings so high, so popular good, but also by the constant revision and into the new force can be maintained down. Of course, even if this ultimately could not escape broadcast very bad luck. However, "popular songs" has a long history, the program production process and the style is basically little changed programs in South Korea is one of the few major changes over the years d