UC知道化妆品翻译，急。。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 22:13:41
Drink Up® 10 minute mask to quench skin's thirst
When skin faces a marathon of dehydrating circumstances, fluid levels can run too low. The steady sips of moisture that sustain it under normal conditions simply don’t hold water. Smoothness evaporates. Skin feels tight and flaky. What it needs is a great big gulp. It’s all you can drink as nature’s cocktail of caretakers drown dry skin’s sorrows. Thirst-quenching Algae Extracts deliver an extra helping of hydration while emollient-rich Apricot Kernel Oil acts like a “fountain of youth”. Feel skin drink in the softness, lap up the luxury.
HOW TO USE: Spread a generous layer over clean face (avoiding eye area). Wait 10 minutes. Rinse off. Use once a week, more often if skin is dry.
Drink Up® is best for dry skin.
这一段是什么意思
楼上的机器翻译太烂了~~
让皮肤享受畅饮
Drink Up®牌10分钟皮肤滋润面膜
当皮肤面临着马拉松式的脱水情况时，水分不能正常补给。稳定的水分吸收可以使皮肤在正常情况下轻易地锁住水分，呼吸顺畅。当皮肤感觉紧绷、干燥，它所需要的正是大量的水分。这是大自然的恩赐滋润皮肤的玉露，来赶走皮肤干燥的悲伤。
海藻滋润提取物提供额外的水化帮助而柔软丰富的杏仁油的就像“活力的泉水” 。让皮肤在柔软中畅饮，享受尊贵感觉。
使用说明：均匀涂抹在洁净的脸部肌肤（避免眼睛区域） 。等待10分钟。然后冲洗。每周使用一次，如果皮肤干燥则增加使用次数。
当皮肤面对长时间脱水情况时，皮肤的含水量可能太低。在正常情况下，稳定的部分湿气不能很好地葆水，而是慢慢地蒸发掉。因此，皮肤感到紧绷。此时皮肤所需要的，是大量的水分。它是您能承受的所有，暂时的好似纯净鸡尾酒的液体淹没干性皮肤所带来的愉悦。当富有镇静作用的杏仁油像“长青之泉”滋润你的皮肤时， Thirst-quenching海藻萃取物为你提供额外的补水作用。感觉到皮肤充分沉浸在温和中，奢华感受。
如何使用：使用一片面膜敷于洗干净的脸庞(避开眼周区域)。等待10分钟。用温水洗净。如果皮肤是干燥的，建议每周使用一次。
Drink Up®，干性皮肤使用最佳。
享受软饮料。
饮料涨® 10分钟面具解渴皮肤饥渴
当皮肤面临着马拉松式的脱水情况下，流体可以运行水平太低。稳定小口的水分，维持它在正常情况下根本站不住脚的。光滑蒸发。皮肤感觉紧，片状。它所需要的是一个伟大的大咽。这是你可以饮用作为大自然的鸡尾酒照顾淹死皮肤干燥的悲伤。解渴海藻提取物提供额外的帮助水化而柔软丰富的杏仁油的行为就像一个“喷泉的青年” 。酒后觉得皮肤的柔软性，单圈的奢侈品。
如何使用：扩频慷慨层干净的脸（避免眼睛区） 。等待10分钟。冲洗赶走。利用每周一次，但更多的时候，如果皮肤干燥。
饮料涨®是最好的皮肤干燥。