我有句话不懂,还是想问下下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 12:12:17
manchmal bist du ganz nah doch dann (这里的doch究竟是连词,副词,还是小品词呢?它的意思?)

geht der Augenblick wie er kam, schon wieder nichts passiert (schon wieder 是什么意思?)

o(∩_∩)o...哈哈,谢谢啊~
der Augenblick geht wie er kam是什么意思?“这一瞬间消失了就像它来时(那么快)?”?

doch应该是小品词,加强语气,doch dann geht der Augenblick wie er kam
前一句manchmal bist du ganz nah已经意思完整了

schon wieder:已经又一次地

der Augenblick geht wie er kam:这一瞬间一闪而过(这一瞬间消失了就像它来时(那么快))