日语汽车部件翻译达人请进。。。。在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:21:37
正时皮带帐紧器
正时皮带帐紧轮
正时皮带过轮
正时小皮带帐紧轮
正时小皮带过轮

以上日语怎么翻译,我知道“正时皮带”翻译是タイミング・ベルト
其他就不知道了。
拜托,在线等
没有好的翻译吗

中文:
正时皮带帐紧器
正时皮带帐紧轮
正时皮带过轮
正时小皮带帐紧轮
正时小皮带过轮

日语:
ベルトがきついですが、アカウント
タイミングベルトをしっかりと丸め
が、ベルトも开催されます
アカウントは、小さなベルトがタイトなラウンドです
タイミングベルトの小さなラウンドしていた
这个还是好翻译的吗

按顺序是
ベルトがきついですが、アカウント
タイミングベルトをしっかりと丸め
が、ベルトも开催されます
アカウントは、小さなベルトがタイトなラウンドです
タイミングベルトの小さなラウンドしていた
应该是这样吧~

是同步带!!!

??????????????????