UC知道对下面一段话翻译！求
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:22:25
关于报价的2种产品价格贵方要求50%的折扣太高，我方无力承受，请见谅，我方最多只能给予20%的优惠。
需说的是我方一般要求出口单票货值在5000美元以上，低于5000美元的由客户自行负担工厂至上海港的费用，高于5000美元则由我方负担。
About the quotation of two products for your requirement of 50% dicount ,please forgive us that we can't afford it.We just give you 20% discount at most.
It is hereby inform that the price of export single ticket above 5000$ for our requirements,if it is under 5000$,the cost which is from factory to Shanghai port shall be bear by customers own ,on the contrary ,the cost would be bear by us.(请帮忙修改哈）
需说的是我方一般要求出口单票货值在5000美元以上，低于5000美元的由客户自行负担工厂至上海港的费用，高于5000美元则由我方负担。
About the quotation of two products for your requirement of 50% dicount ,please forgive us that we can't afford it.We just give you 20% discount at most.
It is hereby inform that the price of export single ticket above 5000$ for our requirements,if it is under 5000$,the cost which is from factory to Shanghai port shall be bear by customers own ,on the contrary ,the cost would be bear by us.(请帮忙修改哈）
2 on the offer price of your request 50% discount is too high, we can not afford, please forgive me, we can only give 20% discount.
We need to say is that the general requirements of the export value of a single vote in more than 5000 U.S. dollars, down from 5000 U.S. dollars by the customer's own factory in Shanghai to cost 5000 U.S. dollars higher than the burden from our side.