麻烦英语好的人翻译一句话,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:40:06
1787年第一批由11只船队组成的流放船队带着759名犯人及206名船员由英国出发,开始了欧洲人大批量向澳大利亚移民的历史

in the year 1787,the first exile fleet consisted of 11 ships departed from Britain, and initiate a history that an enormous number of Europeans begin to immigrated to Australia, on which there are 759 prisoners and 206 crews.

In 1787,the first batch of 759 convicts with 206 crews on board an exiled fleet of 11 ships had set sail from Britain; thus began the history of the exodus of immigrants from Europe to Australia.

In the year 1787, the fist exile fleet consisted of 11 ships set out from Britain,with 759 prisoners and 206 crews, beginning the history of enormous immigration from Europe to Austrilia.

In 1787 the first batch of 11 from the fleet composed of exile with a fleet of 759 prisoners and 206 crew members from Britain, the European People's Congress started to bulk immigrant to Australia's history