请问这句话为什么要用自谦语啊 我觉得该用尊他啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:44:06
当店では、素材を吟味した料理と本场から输入した各种ワインがお楽しみいただけます。

お……いただくます句型,是地位低的人对低位高的人的动作、行为、状态等表示谦逊的说法~

可以对比一下例句:
先生にご指导いただいたおかげで、无事卒业できました。对亏得到老师的指导,顺利毕业了。

也可以这么看,いただく是もらう敬语形式,本来也有要求对方给“自己做”的语义,自然而然要降低自己抬高他人来表达啦。既然是我发出的要求,当然该归为自谦行为咯~