你!老公!日语发音

你的发音，あなた
直接叫自己的老公也说あなた
称呼别人的老公说：ご主人 ごしゅじん
对别人称呼自己的老公 主人 しゅじん、うちの旦那
对别人称呼第三者的老公 旦那さん、如xxxの旦那さん、或xxxのご主人
-----------------------
你的发音 あなた ANATA
叫自己的老公 あなた ANATA

[你]
[お前（おまえ）] omae 比较轻视的一种说法
[贵方（あなた）] anata 正常说法

[老公]
[あなた] anta 标准
[あんた] anta 口语化
[旦那さん] 和别人说自己老公时
[ご主人] 对别人老公的尊称

あなた

虽然“あなた ”本意是人称代词“你”的意思，
但通常仅仅用在非常熟悉的人中间。
日文里称呼老公时，妻子会叫“あなた ！”，类似于中文里面：“孩子他爸！”

あなた
a na ta
既是你的意思，又是老公的意思
后者是前者延伸出来的意思

都是一样的。称自己的老公时，直接称“你”。就是あなた！用汉语读出来就是：啊娜塔。声调为平调。特别是娜，不能读称成去声，三个都读平声。

同意一楼

あなた
a na ta
既是你的意思，又是老公的意思
后者是前者延伸出来的意思