帮忙翻译一句日语，特别着急

各エリアの大きさを设定した后、ページを更新しないと、大きさは変わりません

ない限り、各领域のサイズは変更されませんセットのサイズは、ページのリフレッシュ！

各エリアサイズが设定済みにはページ更新をしない限り、サイズは変わらない。

各区域の大きさを设定后、画面を更新しない限り、大きさ変わることがありません。