to be love

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:16:39
to be love,怎么翻译呢。

渴望被爱?看过魔兽的MV叫《To be love》。

也许语境不一样,译法也不同。但是单独这样,像这个MV名字这么用,怎么理解呢、

为了爱!

To be love 译成"勇敢爱,放手去爱"更好点吧

渴望被爱的意思 应该是 to be loved

love本来就可以当名词讲啊!

理解为“成为爱”吧!