有点难度的六十字翻译，逻辑通顺加分！

过去的几个星期里，在市场中至少能发现有限的支持，其主要原因是中国的积极订购，(这是市场)积极的一面。但是，（就算是这样）速度也正在减缓，并有消息称中国已经提前订购了所需的大豆，现在正将目光投向了其他商品。

不过在积极的一面，过去几个星期市场至少能发现有限的支撑点的首要原因是来自中国的激进的定购。但是，就算是这样的速度已经开始放缓，并且有消息称中国已提前预订了需要的大豆，现在正在将他们的目光转向其他商品。

On the positive side though, the primary reason this market has been finding at least limited support in the past several weeks is aggressive bookings by the Chinese.
虽然令人乐观的一方面是，发现至少在过去几周内，这个市场供应有限的最基本的原因是来自中国的强势的预订。
But, even this pace has been slowing and there has been talk the Chinese have been booking soy needs ahead and are now going to turn their attention to other commodities.
但是，就是这个节奏也在减慢，且有传闻说中国已经预定了之前需要的大豆酱油，且现在正将注意力转向其它商品。

在积极的一面不过，首要原因这一市场已发现至少有有限的支持，过去几个星期预订是侵略性的中国。但是，即使这样的速度已经放慢，并出现了通话的中国已预订大豆需要提前和现在正在将他们的目光转向其他商品。在积极的一面不过，首要原因这一市场已发现至少有有限的支持，过去几个星期预订是侵略性的中国。但是，即使这样的速度已经放慢，并出现了通话的中国已预订大豆需要提前和现在正在将他们的目光转向其他商品。在积极的一面不过，首要原因这一市场已发现至少有有限的支持，过去几个星期预订是侵略性的中国。但是，即使这样的速度已经放慢，并出现了通话的中国已预订大豆需要提前和现在正在将他们的目光转向其他商品。在积极的一面不过，首要原因这一市场已发现至少有有限的支持，过