UC知道英语翻译若干句，请高手们亲自回答
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:04:13
2。由于波音是美国的公司,使的波音公司可能流失美国敌对国家的顾客群体，同时，波音公司在那些受本地政策保护的公司竞争中不占上风。
3。技术的发展将使波音公司制造更好的飞机，比如在材料方面的节约，减少能源的消耗，以及提供更安全更舒适的飞行环境
1.As a consequence of the present global economic cricis,Boeing's major customer groups(airlines) are lacking in purchasing power.
2.As an US-based Coporation,it is not impossible that customer groups from enemy countries will turn to other suppliers, meanwhile,there is no much advantages when competing with those companies who are sheltered by local protective policies for Boeing.
3.The development in technologyies enable Boeing to produce better aircrafts,for instance, more saving in materials ,reduce the consume of ernegy and provide a safer,more comfortable riding enviroment.
飞行环境是指外部环境，这里明显指的是飞机内的环境舒适性，故换成了”乘坐环境”
(1)The current global economic crisis led to the airline industry slump, so that Boeing's main customer groups (airline) lack of purchasing power.
(2)As the Boeing company in the United States, so that Boeing may be the loss of the U.S. hostile countries, groups of customers, at the same time, the Boeing Company in those